Luego de aplazar su gira mundial hasta el mes de junio, por tener que someterse a una intervenciA?n quirA?rgica, Shakira anunciA? que finalmente no se operarA? de las cuerdas vocales.
De acuerdo a la informaciA?n entregada por medios internacionales, la colombiana habrA�a optado por un tratamiento con corticoides y reposo, por temor a que una operaciA?n le hiciera perder su caracterA�stica voz.
a�?Conservaba la esperanza de poder recuperarme a tiempo para retomar la gira de enero, despuA�s de explorar muchas opciones, he tenido que aceptar la realidad de que esta es una lesiA?n que simplemente requiere de mA?s tiempo y cuidado para sanara�?, dijo en su momento la artista que, si bien no entrarA? a pabellA?n,A� continuarA? fuera de los escenarios para recuperarse.