Getty Images
En Radio Imagina te traemos una entrevista exclusiva de una de las voces más famosas de Chile. Hablamos del querido Fernando Solís, recordado por su paso en “31 Minutos, la película (2008)”, “Ogú y Mampato en Rapa Nui (2002)”, “Cosmos” de Neil deGrasse Tyson, entre otros. Además de ser la voz de las intros de Radio ADN Chile.
Durante el próximo 6 y 7 de diciembre se llevará a cabo el Congreso Internacional de la Voz y las Economías Creativas, CIVEC Santiago 2025. Instancia en la cual se reunirán más de 180 artistas de la voz, productores, publicistas, académicos y representantes de la industria creativa latinoamericana, entre ellos el destacado Fernando Solís.
Leer también:
Miss Universo 2025: Revisa AQUÍ el viral desfile de trajes típicos y la competencia preliminar del certamen de belleza
"Revisa todos los detalles sobre la previa y final del certamen de belleza más importante de todo el mundo."
¿Qué rol juega la emoción en un registro tan técnico como el del narrador?
«Es un complemento, yo creo. Sin duda la técnica es necesaria para la buena pronunciación, la dicción, que se entienda perfectamente, pero la emoción es el camino paralelo que va a lo técnico, es lo que hace realmente que funcione la comunicación«, explicó el actor de doblaje.
Posteriormente, añadió que «con la emoción tú estás entrando en otro campo, no es el de lo que se escucha, es lo que se siente, por eso es muy importante».
«Ese es el papel más importante yo creo, porque uno puede tener una buena voz, narrar de forma perfecta, pero si no hay emocionalidad en lo que se está contando, simplemente pasa a ser un texto que entra por un oído y sale por el otro«, detalló.
Leer también:
Querida actriz fue asesinada en asilo donde vivía: Atacante la estranguló mientras dormía
""Ha fallecido hoy en Ávila, la ciudad donde vivimos y donde pasó sus últimos años rodeada de cariño", reveló su hija."
Fernando Solís habla sobre su paso por “31 Minutos, la película”
«En 31 minutos mi participación es puntual. Yo creo que ellos, ellos como equipo son una máquina creativa y me dieron la posibilidad de sumarme a esa gente creativa, dándome a mí un personaje, pero tanto como trascendente no sé, más trascendente creo que fue lo que hice con la gente de Nat Geo y Cosmos», recordó el actor de doblaje.
«Obviamente es un honor para mí ser parte de películas como la de Ogui y Mampato en Rapa Nui, y lo que es la serie 31 minutos, que ha sido una satisfacción que todavía sigue presente después de tantos años, más de 20″, señaló.
Leer también:
Tras tragedia en Torres del Paine: Experto en montaña explica razones detrás del fatal accidente en Chile
"Tras la muerte de 5 turistas extranjeros en el Parque Nacional, las autoridades comenzaron una investigación en torno a la seguridad."
La importancia de la industria del doblaje en Chile y las problemáticas que enfrentan
«Con respecto a la industria del doblaje, yo creo que no es que no se valore la industria del doblaje. Simplemente, la industria del doblaje en nuestro país no es trascendente en comparación con Colombia, Venezuela, México o Estados Unidos latino«, explicó Fernando Solís.
Añadiendo que «nosotros vivimos en el borde, en el final del mundo, y tal vez por eso no hay tanto contacto».
Leer también:
Miguel Bosé suma nueva fecha en Chile: ¿Será parte de la parrilla del Festival de Viña 2026?
"¡Se subirá a emblemático escenario chileno! Revisa todos los detalles sobre el nuevo destino de gira de Miguel Bosé."
«Para nosotros yo creo que todavía no es un negocio y es más, hasta el día de hoy hay un constante conflicto con las empresas de doblaje en nuestro país porque no pagan lo que tienen que pagar y ni siquiera lo pagan. O sea, quiero decir, no pagan los valores mínimos que pudiese optar un doblajista y aún así no te pagan», detalló.
«Yo creo que la industria del doblaje es un éxito en México. Yo, de hecho, conozco a Pepe Toño Macías que es una bestia en el doblaje y Pepe le va bien, pero trabaja mucho y está en el centro, en el epicentro de lo que es esa maravillosa industria. Que es muy necesaria por lo demás», aseguró.
Leer también:
El actor de doblaje Marcelo Liapiz confiesa íntimos detalles de su profesión: "Se trata de conectar, de acompañar, de generar emociones reales"
"Conversamos de manera exclusiva con Marcelo Liapiz antes del Congreso Internacional de la Voz y las Economías Creativas, CIVEC Santiago 2025."
«Pero yo creo que los valores nunca han sido rentables, a menos que trabajes mucho como Pepe Toño Macías», cerró.
Recordemos que Pepe Toño es un actor de doblaje mexicano famoso por dar voz a muchos personajes icónicos, como Deadpool, Capitán América (Steve Rogers) y James del Equipo Rocket en Pokémon. Su trabajo incluye dar voz a actores como Leonardo DiCaprio, Chris Evans, Matt Damon, entre otros.
También puedes leer en Radio Imagina. Confirman suicidio conjunto de queridas actrices gemelas: «Nacimos juntas y queremos morir juntas»
